Kitsuneme

Change

作曲 / Kitsuneme
作詞 / 紫翠 (Shisui)
翻訳 / Yuto Kurosaka

空腹のハートからだを安うり
鍵をかけたまま人によりそう

そうじゃないこともわかってるよママ
しずくにクラックをうつような感じ

かげは逃げて追いかけるように
I see no changes all I see is hatred…

すこしをシェアして

たとえば過去がしれても
みえてるだけのこと
変わりはしない

この先で終わりそうなら
そのときは伝えて
むかえにいくから

また何かがはじまろうとする
街をけしてから人にくるまう

つよくなれってパパはいうけど
ひとみにクラックをうつような感じ

かげは去って戻りはしない
I see no changes all I see is you…

いたみをシェアして

たとえば過去がしれても
きこえるだけのこと
変わりはしない

この先で終わりそうなら
そのときは伝えて
一人にはしないよ


Hungry heart. Sell body cheap
While being locked, lean on a person

I know it ain’t. Mama
Get a crack on a drop

Shadow runs and follows
I see no changes all I see is hatred…

Share a little

Even if past gets revealed
it’s just we see
Nothing changes

If this ends soon after
tell me when it happens
will pick you up

Again, something is about to begin
Erase the city. Embrace people

Dad tells me to be strong
Get a crack on an eye

Shadow go and never return
I see no changes all I see is you…

Share pain

Even if past gets revealed
it’s just we see
Nothing changes

If this ends soon after
tell me when it happens
will pick you up